またイスタンブールに来ています。
今回は、シアトル経由でやってきました。おかげで機材がドリームライナーではなく…
アライグマです！ エアバス A350-900 とも呼ばれています。
この飛行機、主翼の先っぽがスルメみたいに丸まってるし…。www
でも、Heavy な機材だけあって、A320 や A319 みたいに、フライバイワイヤのノイズが『床下にロボコップがいる！？』みたいな程うるさくありません。…注意深く聞いていたら、まだロボコップ入ってますが。（笑）
トルコ航空のビジネスクラス機内は B787-9 と同じなので、便所くらいしか違いはありません。
たったひとつ、エアバスが違うのは… 垂直尾翼にライブカメラが設置されている事です。
おかげでこんな映像が、出発から到着まで見られます。でも雲の上に出たら退屈。（笑）
なんとな〜く、こういう図柄に見覚えがあるのは… 貼り付けのイエスさま？（ぉぃぉぃ）
窓の外はボスポラス海峡。貨物船が行き交います。
§
どうなったかと思ってネットを見てみたら、こんな生成 AI の画像が出てきました。
プライベートジェットの機内でネコ＆アヒルと戯れる、ドナルド・トランプ♪（爆）
インタコの部屋では、相変わらず厚遇されていると思います。
昼間はクラブラウンジの、ベランダレストラン。ディナーもいただけます。
初めて試した、バイタリティサラダというのが、とても美味しくて大当たり。
ハイチの移民がペットの犬やネコを捕まえて食ってる。公園でアヒルを獲って食ってる。
…という、相変わらずの基地外全開で、ディベート相手のカマラが凍ったらしい。
もちろんフェイクです！
犬やネコ、公園のアヒルを食べるのは中国人です！！（ぉぃぉぃ…）
ハイチ政府がマヂ切れして文句言ったのも、なんだかなぁ。
§
滞在２日目に、ミネラルウォーターが４本出されました。
その翌日は３本に減らされたと思って、まぁ飲みきれないからいいや。
…と思ったら、下の段には大瓶が３本追加されていました。
嬉しいのを通り越して当惑してしまいます。…水の銘柄がハイアットだし。www
あと、ウェルカムアメニティのバナナとリンゴは、相変わらず『わんこ蕎麦』状態。
チョコレートボンボンの箱は有り難くもらいますが、残りが貯まる。風呂屋のマッサージ師へと、お土産にしましたが… お気に入りの三助さんはダイエット中でした。
トルコの先生(#１) が来てくれたので、ベランダレストランで夕食にしました。
（お気に入りウエイターのアフメットさんが、写真撮る前にさっさと取り分けてくれました…）
外食はもちろん、カラキョイ・ロカンタスと うどにゃー さんです。
アフメットさん担当だったので、カプチーノ一杯をお願いしたら…おやつが目一杯添付されました。
レタス、枝豆、クコの実、胡瓜、チェリートマト、キノア、アボカドに、ハニーヨーグルトドレッシング。このサラダは、いつも胡瓜とトマトの『羊飼いのサラダ』ばっかり食いたがるトルコの先生がハマりました。
ホテル併設レストランは値段が高くても、食べたいものがあります。…これでした。
ビーフ・ショートリブ。７日間マリネして４時間かけて焼いたそうです。
HACCP 食品衛生基準から鑑みて少し不安がよぎるほどのスロークック。
でも、とろけるように柔らかくて美味しい♪
メインも二人で分け合う事にして、もう一品は…
ラムのシャンクで。これも柔らかくて臭みが無い。
トルコ語で羊肉は『クズ』と言います。グーグル翻訳を 和→土 の設定で「クズ」と話しかけると…『屑』のトルコ語訳が表示されるわけで。（笑）
トルコの先生もアフメットさんも、翻訳を見て凍っていました。www
これ書いてる日のランチセットは、天麩羅定食で。麺は冷やし蕎麦を選ぶと、冷やしたぬきが届きます。
冷やしたぬきも天麩羅も美味しかったし、水菓子のメロンが甘くて最高♪
メロンが美味しいので、朝食ブッフェもメロンと西瓜ばっかりもらってきます。
…おかげで、昼飯時には空腹感が凄いのなんの。（笑）
そして、この記事をベランダレストラン＝クラブラウンジで書いていますが…
どうしよう、食べきれない。でも残したらトルコの百姓が目を潰しに来る…（ぉぃ）
あと４泊ほど、まだ暑い気候の中で風呂屋通いを続けます。
次は来月の始めがバルセロナへ一週間＆ネコ当番で、再来月には２週間ほど帰省予定です。
So, you're off to Istanbul again, "♪Flying to Istanbul♪," right?
ReplyDeleteThis time, you're not taking the direct flight from San Francisco, but going through Seattle. I see that it's the Boeing 787-9 Dreamliner for the direct flight and the Airbus A350-900 if you're flying from Seattle. Both planes are known for being fuel-efficient, state-of-the-art aircraft, but since the B787 is more specialized for long-haul flights, does it have slightly better fuel efficiency compared to the A350-900? Is that why the 787-9 is more often chosen for direct flights from San Francisco to Istanbul?
That being said, since the distance from San Francisco to Istanbul is about 6,860 miles and from Seattle to Istanbul is about 6,020 miles, it doesn't seem like a huge difference to me. But is it still a significant difference for the airline?
You compare the appearance of the A350-900 to a raccoon, don't you? In my view, the nose of the A350 is somewhat sharp, and the cockpit windows stand out with their distinctive black visor, which looks like sunglasses. I think this "sunglasses" style of windows is a major standout feature of the A350's exterior, and is this why you compare it to a raccoon?
As for the A350’s winglets, which you describe as "curled up like dried squid tips," they appear sharper and shorter compared to those of the B787-9. The winglets themselves are a bit more compact relative to the B787-9's wings, but they have a unique design. I must admit, your description seems spot on (lol).
Regarding the live camera installed on the vertical tail of the Airbus A350-900, it’s true that, as you pointed out, passengers can enjoy views from a rather unique perspective throughout the flight, from takeoff to landing. In addition to the usual in-flight entertainment, the fact that passengers can enjoy real-time views of the outside is a feature that offers a special experience. Watching critical moments like takeoff and landing from an external viewpoint would surely be appealing to aviation enthusiasts and people who enjoy air travel, like yourself.
ReplyDeleteMoreover, considering that more passengers are seeking unique experiences during their flights, this kind of camera equipment meets that demand. It’s not just about enjoying the scenery; it can also be used to check the weather or the situation at the airport directly, making it a great additional feature that combines both entertainment and practicality.
That being said, as you mentioned, once the plane rises above the clouds, the view can indeed become monotonous. The scenery may just consist of a vast expanse of clouds or blue sky, with little change for quite some time. In this regard, the mid-flight views may feel less attractive compared to the more exciting moments during takeoff and landing.
However, as in-flight entertainment, the ability to enjoy the movement of the plane and the scenery from an unusual angle is quite unique. For some passengers, the stable view might even have a relaxing effect. For instance, if I’m flying during sunset, nighttime, or above a city’s lights, there could be a different way to appreciate the view.
Even though the scenery may become repetitive at times, I think this feature can be enjoyed in balance with other entertainment options. But the biggest appeal remains the ability to witness takeoff and landing from an entirely different perspective.
OBAKOBA様。はじめまして。シドニー在住の読者です。OBAKOBAさんのブログに触発されて相方誘って今まさにイスタンブールに来てます。クルーズ船での寄港で再来週改めて一週間の滞在になります。第一印象は高い！って感じです。アヤソフィアの入場料７０００円ぐらいとその後の近場のディナーで二人で１５０００円ぐらいでびっくらこきましたが、観光地以外のローカルが行くようなレストランは安いと信じて明日また観光します。で、文中にあった風呂屋ですが、相方（男性）と行けるようなハマム何処かおすすめありますでしょうか？ 時間があるときにREPLYいただければ幸いです。いつも情報供給ありがとうございます。
ReplyDeleteKennyさま、コメントありがとうございます。
Deleteシドニーにご在住の由、気候も治安も良くて食事も多文化で、いいですね～。いつも飛行機代の安い Sydney Vivid の時期に訪れていますが、今年の６月は懲りずにイスタンブールを予約してしまいました。(苦笑)
§
イスタンブールは他の欧州の destinations に比べたら安上がりだとは思います。僕はイスタンブールしか行った事が無いので現地の友人達からの聞き伝えですが、トルコ国内では別格で物価が高いらしいです。アヤソフィア、トプカプ宮殿あたりの入場料は確かに値上がりがハンパないらしいですが… ディナーが２名様で15,000円は普通じゃないです。地元の人が行くファンシーなロカンタで普通に飲んで食ったら、2名なら5,000円くらいです。
§
さて、ハマムなんですが… 初体験でしたら高くついても観光客向けが無難です。ローカル向けのハマムはトルコ語がダメだとふっかけられたり、他の客に搾乳されそうになったりしますから。
ハイエンドでベストなのは2軒。どちらも新市街側です。
・Kılıç Ali Paşa Hamam
Kemankeş Karamustafa Paşa, Hamam Sk. No:1, 34425 Beyoğlu/İstanbul, Türkiye
www.kilicalipasahamami.com
トラムT1線のトプハネ駅すぐそば。朝は女性、夜が男性の入れ替え制なのが難かも。
御値段は... 多分今だと入場料だけで85ユーロくらいかなぁ。マッサージとチップ込みで200ユーロくらい使うかも。
・Tarihi Çeşme Hamamı
Arap Cami, Bankalar Cd. No:21, 34420 Beyoğlu/İstanbul, Türkiye
www.qualia.com.tr/en/subeler/historical-fountain-bath
トラムT1線のカラキョイ駅から徒歩10分くらい、ガラタ塔の根元のあたり。M-Galleryホテルの併設ですが、元々は近所にあったホモが集まるような場末のハマムの名前を受け継いだようです。
ここは行ったことがありませんが、新しくてゴージャスです。
一方、Tourists' Trap になっているざんねんねハマムの代表格は旧市街にあって…
・Çemberlitaş Hamamı
トラムT1線、チェンベリタシュ駅前。
歴史あるハマムなんですが、チップのおねだりがハンパないです。マッサージも5分でおしまい。
・Cağaloğlu Hamamı
近いのはトラムT1線、スルタンアフメット駅。徒歩10分くらい。
現在の建物は1741年完成で、イスタンブールで最も歴史ある風呂屋だという売り込みです。
でも… 観光客向けでユーロ建て決済＋チップねだられまくり。マッサージも10分くらいで終了。
多少ばばっちくても良心的、まあ無難な風呂屋はグランドバザールの反対側に一軒あります。
・Gedikpaşa Hamamı
Mimar Hayrettin, Emin Sinan Caddesi No:61, 34126 Fatih/İstanbul, Türkiye
www.gedikpasahamami.com
ここもトラムT1線、ベヤズット（Beyazıt-Kapalıçarşı）駅から2ブロックくらい南で徒歩3分くらい。
内部は広く、ドライサウナも屋内プール（っぽいものｗ）もあります。
本格的にローカルな風呂屋よりも高めですが、上述の4軒よりはずっとリーズナブル。それでもチップ込みで多分50ユーロくらいはかかります。
僕の通っている風呂屋は三助もオーナーも顔見知りになっているのでチップをせがまれませんが、初見だとおねだりが酷いのかも…。あと、交通の便が悪いから（最寄り駅から徒歩15分以上とか）お勧めできません。すいません。
あと、男湯しか無い店もありますから事前に調べていってください。
ウェブサイトなら turkishbathguide.com を参考になさると、伝統的な観光客向けの風呂屋も、ヒゲオヤヂに搾乳される風呂屋(笑)もたくさん紹介されています♪ ご参考まで。
OBAKOBAさん 早速詳しい情報ありがとうございます。避けたほうがいい店まで紹介してくださり本当に助かります。ちょっと値が張りますがおすすめのハマム是非トライしたいと思います。いい思い出になると思います。 イタリアを今週は旅してトルコに入ったので街中での呼び込みやら（昨日早速絨毯屋に軟禁されました。。。買わなかったですけど。。）にうんざりしてトルコはうちらのような中年カップルには無理かなと来週一週間の滞在予定を他の都市での滞在に変えようかと話してたのですが、今日はローカルが行きそうな飯屋などを探索して見たいと思います。文化的にもリッチな国なので好きになれるはず。。
ReplyDeleteローカルの多い食堂でしたら、僕の通い詰めているカラキョイ・ロカンタスが断然お勧めです。
Deleteクルーズ船が停まるガラタポートの目の前だから、もしもご利用のクルース前がガラタポート停泊なら最高に便利かもしれません。
Karaköy Lokantası （Novotel İstanbul Bosphorus 併設）
Kemankeş Mahallesi, Kemankeş Cd. No:57, 34425 Beyoğlu/İstanbul, Türkiye
+90 212 292 4455（原則ディナーのみ予約可）
karakoylokantasi.com
カラキョイの名が付いていますが、位置的にはカラキョイ駅よりも、トラムT1線トプハネ駅から4～5分歩いた方が近いです。
ここはかつて僕が泊まっていた、カラキョイ・ルームスのオーナーが経営しています。
トルコのミートボール、『キョフテ』は、ここのが街一番です。添えられてくる白インゲン豆のサラダも美味♪
他に召し上がるなら、patlıcan kebabı とか Sultan's Delight 等の茄子料理がもれなく美味しいです。
御値段もお手頃なので、イチオシです。
場所は Kılıç Ali Paşa Hamamı クルチュ・アリ・パシャ・ハマムから徒歩2～3分くらいで近いんですが、風呂屋のほうは男女の入場時間が別なので不便かも。
食後のデザートは、カラキョイ・ロカンタスの数軒隣に Karaköy Güllüoğlu カラキョイ・ギュルオルーというベストのバクラヴァ屋さんがあります。両隣がパチもんのバクラヴァ屋なので、間違えて入店なさいませんように。
For Here で召し上がっていくなら、パイカット（扇形）の大きなバクラヴァにバニラアイスをサンドイッチしてもらえれば最高です。お会計の時に「チャイ（お茶）も｡」って頼んで、そのレシートを持ってお茶を受け取りに行きます。バクラヴァは気が狂いそうに甘いので、チャイは砂糖抜きで充分。(笑)
イスタンブールはもの凄く親日です。楽しんでいらしてください。
Karaköy Lokantası クルーズターミナルのすぐ近くなので今日ランチでトライしてみます。今９時で３時までに船に戻らないと行けないので今日はHop on hop off バスで緩くお登りさんします。何せ相方が昨日の絨毯屋の件で来週のイスタンブールの滞在をローマに変えたがってるのでなんとかロカンタで好印象に変えられればと思います。二人の旅行ってお互いに気を使いますよね。
ReplyDeleteロカンタ情報他情報共有してくださりありがとうございます！
Sydkenny@twitter.com